Profile

自分の写真
Brighture English Academy 代表。趣味はウクレレとかハイキングとかDIYとか旅行などなど。在米20年。シリコンバレーに住みつつ、日本とアメリカとフィリピンで会社経営しています。最近は英語教育がライフワークになりつつある。

2008年11月12日水曜日

静まれ!息子よ、静まれ!

男女が抱き合っているとき男はどのような反応をしているのか
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20081111_illustration_anatomy_of_hug/

またしょうもない日記です。ハイ。


この記事の突っ込みどころは勿論絵を添付した「Down boy, down」のところなんだけど、「落ち着け!」って訳が全然違うだろ。





静まれ!息子よ、静まれ!

だろ。

確かに10代の頃にディスコで生まれて初めてチークダンスを踊った時とか勃起して困った困った。

女の子に気付かれたらどうしよう!!!! って。


女っていい匂いがするんだよな。

柔らかい胸の感触。

目の前に来る細い鎖骨や可愛らしい耳たぶ。

若い男には刺激が強すぎるよ。

でも歳をとるにつれ、この絵にあるような邪念(?)はすっかり無くなっちまうから嬉しいような哀しいような。

今はハグするの好きだ。

安心させたいとき。自分が安心したいとき。

喜びを分かち合いたいとき。辛いことに耐える時。




魔法の薬だね。

0 件のコメント: